作品/work

[ 漂泊之碑/Floating monuments ]

2015 –

プロジェクト「漂泊之碑」は、2014年より沖縄で始まった。浜辺をテーマにフィールドワークと思考と制作を続ける複数の作品(シリーズ「津波石」やプロジェクト「沖縄硝子」、「渚三彩」など)とその活動を合わせて、このタイトルを付けている。
漂泊之碑= 津波石+沖縄硝子+渚三彩
「津波石」は、かつての津波によって八重山諸島の浜辺や 陸地に残された岩をモノクロ動画で記録する映像シリーズ。「沖縄硝子」は、沖縄の島々の浜辺に様々な国から 漂着するガラス瓶を拾い集め、砕いて溶かしたものを琉球ガラス職人と形にし、再生ガラスの食器を制作するプロジェクト。「渚三彩」は、福岡の浜辺で拾った
ガラス瓶を砕き、板ガラスや窓をフュージング(電気炉で溶かして成形する方法)で制作している。

協力:屋我平尋、倉敷芸術科学大学ガラス工芸

My project Floating Monuments began in Okinawa in 2014. I have given this title to several works that I continue to produce through fieldwork and ruminations on the theme of the beach. These works include Tsunami Boulder, Okinawan Glass, and Nagi-Sancai (Three-color glaze on the beach).

[Floating Monuments] = [Tsunami Boulder] + [Okinawan Glass] + [Nagi-Sancai]
Tsunami Boulder is a black-and-white video series that records massive boulders that tsunamis have washed onto the beaches and further inland on the Yaeyama Islands. Okinawan Glass is a project to create reclaimed glass tableware by collecting glass bottles that have drifted onto the shores of Okinawa from various countries. These glass bottles are then crushed, melted, and shaped by craftsmen of Ryukyu glass. Nagi-Sancai is made by crushing glass bottles found on the beaches of Fukuoka and then fusing them into windows and sheets of glass (a method of joining pieces of glass 
together by melting them in an electric kiln).

Cooperation: Yaga Heijin, Kurashiki University of Science and the Arts, Glass Art

→ All work

タイトルとURLをコピーしました