2014 –

街の名物電車に乗り込み、車内から電車を撮影する人（撮り鉄）を撮影するワークショップ。

A workshop where participants board the city’s famous trains and photograph the shooters (train geeks who like to take pictures) from inside the train.

芸術祭のコミッションワークとして制作。芸術祭の中心的存在の小湊鉄道自体を舞台に考え、動く電車の中から撮影された写真家ポール・フスコの代表作「RFK」参照として、撮影者（見る側）と被写体（見られる側）をひっくり返す体験を発生させるカメラを使ったワークショップで展開した。
始発駅から芸術祭の駅まで、自分達が乗っている電車が風景の中でどの場所から写されているか撮影ポイントを想像しながら、カメラを手に緊張感が走る車内。撮影後は展示会場内に設置された部屋で鑑賞会をして、その後展示として発表。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

[ 撃つか撃たれるか/　Shoot or be shot ] 2014

小湊鉄道

桜が満開の有名ローカル列車に参加者とともに乗り込み、
車内から撮り鉄（撮影好き鉄道オタク）を撮影するワークショップ。
千葉県の小湊鉄道の始発で説明をして乗り込みワークショップスタート。

This is my workshop.
We get on a train and take photos of people take photos of our train.
That is we take photos of people take us.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

[ 撃つか撃たれるか/　Shoot or be shot ]

2017

香港トラム

香港の友人たちと香港トラムに乗り込んでワークショップスタート。

The workshop started with participants boarding the Hong Kong Tram.