[ 戦争のかたち/Remnants ]


2001 - 2005




 美術大学を卒業する頃、東京郊外の団地の片隅で戦争の遺物と出会った。無数の弾痕が残る廃墟だった。日常の中で突然、自分の知らない時代の断片を発見した僕は、以来暇を見つけては、カメラを手に遺構を探すようになる。調べて実際に行ってみると、それらは「住居」「子どもの秘密基地」「動物園のサル山」「花壇」など、それぞれ新たな機能を与えられて各地に残っていた。
初めて触れる戦時中の建造物の超機能的な形は、(不謹慎なのかもしれないが)美しく感じた。敗戦以来、忘れられ/忘れようとされてきた戦争の建造物たちは、60年という人間の営みの中に埋没し、生きている。

日本全国に残る旧軍事施設跡を4年かけて取材したシリーズ。2005年に書籍『戦争のかたち』を出版した。


Around the time I graduated from art school, I encountered the remnants of war in the corner of a suburban Tokyo apartment complex. It was an abandoned building riddled with bullet holes. Right there in such an ordinary setting, I discovered a fragment of time that I had never experienced before. From that point onward, I would take my camera and look for remains whenever I had a chance. When I did my research and visited these places, I found that they existed wherever I went, yet had each been given new functions. Some of these bunkers had become houses, secret forts, monkey parks in zoos, and flower beds.
Though perhaps slightly inappropriate given their brutal origins, I saw a beauty in the hyper-functional forms of these wartime structures, the likes of which I had never seen before. These wartime ruins, forgotten by a country all too willing to leave its military past behind, still survive though they have been buried in the sixty years of human activity since Japan’s defeat.

This series covers a four-year period I spent recording the remnants of former military facilities across Japan, culminating in Shape of War, which I published in 2005.






hunger00.jpg

掩体壕 Hanger





02.jpg
掩体02.jpg
掩体04.jpg
掩体03.jpg
掩体05.jpg
掩体01.jpg
hunger005.jpg




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









fort00.jpg
砲台 Battery/Fortress





fort001.jpg
fort0002.jpg
fort0003.jpg



猿山砲台_図面.jpg

掩体壕ハウス_図面2-2.jpg 砲台花壇_図面.jpg

●高射砲台跡に住む
 大阪の下町、東淀川区淡路。ここに戦後棄てられた高射砲台跡に暮らす人々がいる。 現在、道路建設予定地内にあり、取り壊しの危機にあるそうだ。周囲は新しいマンションが建つなか、道路はすぐ目の前まで開通している。しかしその一帯だけ開発はストップし昔と変わらない懐かしい空気が漂っていた。高射砲台跡は、すでに庶民的な生活感が染みついているが、コンクリート打ちっ放し具合が意外にもデザイナーハウスのようにも見える。現在は3基が住居、1基は鉄工所の基礎部として利用されている。住民の1人、Fさん(84)は取材に来た僕を砲台住居の中へ招き入れ話を聞かせてくれた。居住スペースは当時砲座の下の階、弾薬庫の部分。天井は少し低く感じられたが、中は意外に広く、居間やキッチンなどいくつかの部屋がしっかりと作られている。外に比べ内部はコンクリートが露出している部分も少なく、普通の家と全く変わりない空間がそこにはあった。

ーここに住まわれた経緯を教えて頂けますか。
「昭和16年に海軍に入隊、ミッドウェーの海戦にも参加してました。巡洋艦で兵隊を輸送する船の護衛をやってましてね。ガダルカナルで砲弾の破片で負傷して奇跡的に生きて帰ってたんです。その後は大阪で商売してまして。ここに住み始めたんは、昭和47年やったです。そん時ここに住んでた人がおって、ほかに移る言うんで譲ってもらったんです。おたくら、まだ生まれてなかったでしょ(笑)。移ってきた当時は、砲台そのままやったけど、ここで5人で住もう思いましてな。最初は住みづらい思いましたけど、改装しながら住み始めたんです。その頃はこの辺もどぶ川が流れてて、今みたいに建物もなかったですね。ここ10年ですよ、高い建物が建ったんは。」
「昔はここに戦争中おった陸軍の人も来はって、大阪を空爆に来たBー29を1機だけ落とした言う話はしてましたけど、もう亡くなられたんか、最近は来られませんね。私らも海軍で艦砲射撃とかもやりましたから分かるんですけど、飛行機撃ち落とす言うのはなかなか難しかったんですよ。あの当時技術も進んでなかったからね」
ー道路建設の話もありますが、土地の権利とかはどうなってるんですか。
「そうそう、十三吹田線言うてね。大阪市の予定ですねん。ここももう大阪市の土地になっとるんです。終戦後は農地委員会や個人が土地を持ってまして、40年位前に大阪市が道路つくるから買うたんでしょう。始めに道路の説明に来たんが30年位前ですけど、そのままになっとります。最近もここら7軒に立ち退きしてくれ来たんですけど、まだ当分このままですねん。(高射砲台跡の)保存運動も最近はしてもろうてるけど、なかなか道路は変更できんらしいですわ。もう、道路迂回させる他の土地もないですから。」
ーこの建物自体は誰のモノなんですか?
「元々は国のもん。まぁ、軍隊が建てたからね。でも、大阪市が財務局に帳物(権利書)を調べに行ったけど、もう無いらしいですわ。そんでまぁ、入居者のもんになってるわけですわ。書類とかは何もありまへんけどね。」
ー住み心地はいかがですか?
「夏は涼しいよ。中はね。昔はこの辺、鉄筋なんか少なかったから、台風とかごっつ風の強い日になんかは、避難さしてくれって来たりしてましたよ。阪神大震災でも、中におったら平気なくらいでね。60年以上も経っとるけど、雨漏りもひとつせえへんからね。
「住めば都」言いますけど、丈夫やし、屋上(砲座部分)では畑もつくれるし、なかなか住みやすいですわ。」

終戦後役目を終えたはずの建物は、移り変わる町の中で「居住空間」として価値を見いだされ立派に生き続けていた。それだけども驚きなのだが、戦争の記憶が薄れつつある近年、さらにもう一つ新しい価値も加わった。それは「戦争を学べる場所」であること。毎年終戦記念日が近くになると、地元の小学生がたくさん砲台を訪れるため、住人達は連日大忙しなんだそうだ。

(2004年)

大阪_地図.jpg


fort0004.jpg






[この素晴らしい世界 ]
広島市現代美術館
“What a Wonderful World”
Hiroshima City Museum of Contemporary Art
2012

remnants001.JPG
remnants002.jpg
remnants003.jpg
remnants004.jpg
remnants005.jpg


写真集「戦争のかたち」(リトルモア)/ Photo book [Remnants]







作品タイトル:戦争のかたち制作年:2001-2005
素材:タイプCプリント
サイズ:①1100×1200mm、② 400×420mm
備考:6×7ネガフィルムで撮影した写真シリーズ書籍:写真集『戦争のかたち』(リトルモア、2005)
展示出品歴:
2021    「Tokyo  Contemporary  Art  Award  2019-2021
受賞記念展」東京都現代美術館、東京
2014    「Turning  Points」ハンガリー国立美術館、ブダペスト、
ハンガリー
2013    「六本木クロッシング2013展:アウト・オブ・ダウト
―来たるべき風景のために」森美術館、東京
2012    「この素晴らしき世界 アジアの現代美術から見る世界の今」広島市現代美術館、広島
2009    個展「Air  /  空」梅香堂、大阪
2008    個展「戦争のかたち―Mémoires  de  guerre―」
エスパスジャポン、パリ、フランス
2005    「秘伝ディメンション展」テンポラリーコンテンポラリー、東京
2005    個展「下道基行展―戦いのかたち―」INAXギャラリー2、東京


Title: Remnants
Year: 2001 – 2005
Medium: Type C print
Dimensions: 1) 1100 x 1200 mm, 2) 400 x 420 mm
Notes: Photography series taken by 6 x 7 negative film Publications: Photo book Shape of War, Little More, 2005

Exhibitions:
2021    “Tokyo Contemporary Art Award 2019 – 2021 Exhibition,” Museum of Contemporary Art Tokyo, 
Tokyo
2014    “Turning Points,” Hungarian National Gallery, Budapest, Hungary
2013    “Roppongi Crossing 2013: OUT OF DOUBT,” Mori Art Museum, Tokyo
2012    “What a Wonderful World: Visions in contemporary Asian art of our world today,” Hiroshima 
City Museum of Contemporary Art, Hiroshima
2009    Solo Exhibition “EXHIBITION [AIR] SHITAMICHI MOTOYUKI,” BAIKADO, Osaka
2008    Solo Exhibition “Mémoires de guerre,” Espace Japon, Paris, France
2005    “HIDDEN DIMENSIONS,” TEMPORARY CONTEMPORARY, Tokyo
2005    Solo Exhibition “SHITAMICHI MOTOYUKI
— Bunkers —,” INAX Gallery 2, Tokyo