[ 境界のかけら/Fragments of Borders ]


2012-




境界のかけら2_01w.jpg

Object No:01
Name: The boundary called a national border
Place: Kodaira city, Tokyo
Material: iron
Devided area: Musashino Art Unive. - Korea Univ.
Remarks: The boundary called a national border by students from Musashino Art University Department of Painting.



境界のかけら2_05w.jpg

Object No:05
Name: Borderline
Place: 45°42′N , 142°01′E
Material: water
Devided area: Japan - Russian Federation
Remarks: The center of a 42 km long strait. Taking water from the sea divided by a national border.



境界のかけら2_03w.jpg
Object No:03
Name: Neretva Rever
Place:Mostar, Bosnia and Herzegovina
Material: water
Devided area: Croatian - Muslims
Remarks: The bridge destroyed at the end of the civil war was rebuilt but after the war, the river became the border that separated a people.





aichi_ex002w.jpg
境界のかけら01w.jpg境界のかけら02w.jpg

境界のかけら03w.jpg境界のかけら05w.jpg






僕自身が色々な旅の中で密かに集めてきた境界線。
国境も含め誰かによって引かれてしまっている線たち。
大きな物語のかけらたち。


Border lines I have quietly collected on my own travels.
Lines that have been drawn by somebody even the national borders.
Fragments of a bigger story.


武蔵野美術大学と隣接する朝鮮大学の鉄条網、北海道からサハリンへ行くフェリーで採取した国境の海水、
旧ユーゴで未だにコミュニティを分ける川の水、お土産物屋で買った偽物かもしれないベルリンの壁のかけら……。
僕らの世界を隔てているのは、水や壁や物質?それとも誰か?それとも僕たち自身?








展示「あいちトリエンナーレ2013」 exhibition"Aichi Triennale2013" >>>