書籍/book

シリーズ [新しい直島の地図/New Naoshima Maps]

2021ー

2020年に直島に移住して以来、様々な島民や地元のデザイナーとコラボレーションをしながら「新しい直島の地図」を1年に1冊ずつ制作している。2023年で3種類ができた。毎回、サイズはA2で統一しながら、折り方や紙を変える。”アートの島”として観光の情報が溢れている直島で、島民と地元の歴史や習慣などを調査して、観光客も購入できれる出版物として地図を作る。《瀬戸内「 」資料館》や直島島内、直島周辺のエリアの書店にて取扱中。

Since I moved to Naoshima-island in 2020, every year I collaborate with various islanders and designers to create a “new map of Naoshima. Each time, while keeping the size consistent at A2, I changes the folding method and paper.” Naoshima is an “island of art” and is overflowing with tourist information, but I research the local history and customs with the islanders and make the map as a publication that tourists can also purchase.

::::::::::::::::::::::::::::::::::

『直島島島図鑑Naoshima Islands Atlas

直島諸島の島々を島の子供たちと一緒に調査して、地図にまとめた。
We surveyed and mapped Naoshima islands with the island children.

Autor: Island Kids Laboratory (Tamaki, Muku, Akinari, Ayano, Michi)
Editors: Shitamichi Motoyuki
Design: Yosuke Jikuhara (COCHAE)
Published by  Setouchi”  “Archive, Michi laboratory
Size: A2
Publication Date: Sep. 9, 2023

著者:島の子供の研究室(石塚環+山岸睦来+西澤暁成+爲平彩乃+下道基行)
絵:島の子供の研究室
編集:下道基行
デザイン:軸原ヨウスケ(COCHAE)
発行:瀬戸内「 」資料館, Michi laboratory
サイズ:A2折
発行日:2023年9月9日
価格:¥500

::::::::::::::::::::::::::::::::::

『直島すっぽんぽん新聞/Naoshima Supponpon Newspaper

直島に移住してきた女性たちが始めたInstagramアカウント「直島すっぽんぽん新聞」。彼女たちの活動を元に、さらに新しいメンバーや調査を加えて、「島の食事情」についてまとめた。
“Naoshima Supponpon Newspaper” was started by women who moved to Naoshima. Based on their activities on Instagram, and with the addition of new members and research, we have compiled a report on the “local food situation on Naoshima”.

Autor: Naoshima Supponpon Newspaper
Editors: Shitamichi Motoyuki
Design: MAA (Kotaro Miyake)
Published by  Setouchi” “Archive, Michi Laboratory
Size: A2
Publication Date: 5, Aug, 2022

著者:直島すっぽんぽん新聞
編集:瀬戸内「 」資料館 (下道基行)
デザイン:MAA
発行:瀬戸内「 」資料館, Michi laboratory
サイズ:A2折
発行日:2022年8月5日
価格:¥500

::::::::::::::::::::::::::::::::::

『直島鍰風景地図Naoshima Slag Landscape Map

直島に残る「黒い煉瓦」の風景を調査し地図にまとめた。黒の正体は銅製錬から出る不純物「鍰」。見えてきたのは「アートの島」が持つ別の表情、銅の精錬で栄える直島。
Mapping the landscape of black bricks that crisscross the island of Naoshima. These black bricks – antique products formed out of industrial slag – offer a new perspective on the “Island of Art” that first prospered by smelting copper.

Editors: Yudai Okamoto, A.D.McCormick, Shitamichi Motoyuki
Design: So Hashizume (SO)
Published by  Setouchi” “Archive, Michi Laboratory
Size: A2
Publication Date: 14, Aug, 2021

著者/編集:直島鍰風景研究所(岡本雄大+アンドリュー+下道基行)
デザイン:橋詰宗(SO)
翻訳:アンドリュー・マコーミック
発行:直島鍰風景研究所, Michi Laboratory
サイズ:A2折
発行日:2021年8月14日
価格:¥500

→ All book

タイトルとURLをコピーしました